アトレド共和国ではレッドストーン工学が発展しており、《オブザーバー》も含まれる。辺境伯の侵攻を恐れる共和国にとって、自動監視装置になり得る《オブザーバー》は、是非とも国境に配置したい装置。 一方、《オブザーバー》の作成にはクォーツが必要。クォーツは冥界の素材。共和国がクォーツを入手する方法は2つ。
どちらの方法も共和国の内在原理に反する。共和国はそもそも辺境伯を恐れて鎖国してまで防備を固めているのに、
1'. わざわざ辺境伯の根城があった冥界に行くのか？
2'. 鎖国を解いて他国と通商するのか？
これは共和国にとって大変なジレンマ。