DELTA設定：ドキュメント様式

【作成日】 20250512
【更新日】 20251221
【Version】23

DELTA設定のドキュメントは日本語で記述する。主文書では和語と漢語を用い、原則として外来語は用いない。数詞には漢数字を用いるが、座標と気温にはアラビア数字と数学記号を用いる。附属書では語の使用は制約されない。

DELTA設定でのみ用いる語を「DELTA用語」という。DELTA用語には和名と英名を設定する。ドキュメントの記述には和名、DELTA世界内の言語には英名を用いる。DELTA用語の記述は、以下の「用語記述方針」に従う。

• 「DELTA用語」を強調する場合は「」で括る。
• 「複文節からなるDELTA用語」は「」で括る。

《マインクラフト統合版》の日本語用語を《公式語》という。《公式語》の記述は、以下の「用語記述方針」に従う。

• 《マインクラフト》に関する記述では、《公式語》を《》で括る。
• 公式語とDELTA用語が一致する場合は、公式語を《》で括らない。

《マインクラフト》の要素にDELTA世界独自の設定を与えるときに限り、以下の「翻訳方針」に基づき、《公式語》をDELTA用語に翻訳することができる。

• 公式語からDELTA用語への翻訳は最小限にする。
• DELTA用語への翻訳に伴う公式語の変形は最小限にする。
• DELTA用語への翻訳では公式語の英名の語意を尊重する。
• DELTA設定に重要な用語については、この限りではない。

主文書内での意味が定義されている日本語を「術語」という。術語とDELTA用語が一致する場合がある。

【宇宙】《マインクラフト》。Universe。
【世界】三界・太陽・月・星。World。
【位相】常界と異界の二位相。Domain。
【界域】創界・冥界・異界。　Dimension。
【大陸】竜大陸のみ知られる。Continent。
【領域】大豊原・大雪原など。Land。
【地域】大ブルスケッタなど。Area。
【地方】小ブルスケッタなど。Region。
【地区】直轄区・聖教区など。District。
【区域】教会区・学校区など。Section。
【地帯】地生圏・気候帯など。Zone（面積非依存）。

【通史】年代記。History。
【列伝】人物伝。Biography。
【篇志】主題史。Record。

【世紀】文明の興亡を含む得る期間。最長数百年。Era。
【時代】世紀未満の時世を表す期間。最長数世代。Age。
【年間】時代中の一世代未満の期間。最長数十年。Years。

【*ラベル*】*値1*：*説明1*。*値2*：*説明2*。

• ラベルと値の間に、タブやスペースを複数挿入可。
• 説明は省略可。

｛*備忘・仮称*｝

• 記述する内容が未定である場合は、備忘を｛ ｝で括る。
• DELTA用語が未設定である場合は、仮称を｛ ｝で括る。

設定書は、部・章・節・項・目の階層構造からなり、見出しレベルと対応する。ただし、DELTA Wikiにおいては、ページ最初の階層構造は必ず見出し1とする。部には通し番号を付し、章の番号は部ごと、節の番号は章ごと、項の番号は節ごとにリセットされる。目には番号は付さない。副はラベルであり、階層構造には含まれず、全ての見出しの直下に置くことができる。

【見出し1】部：世界構造の骨格。複数章をまとめたもの。
【見出し2】章：世界を主題ごとに網羅的に記述したもの。
【見出し3】節：章を構成する主要な設定を記述したもの。
【見出し4】項：目安として、一つの用語と対応する記述。
【見出し5】目：目安として、項の各要素と対応する記述。
【見出し6】副：「設定」「表」「リスト」などのラベル。

各記述に対し、見出し6の「副」で「語りのレベル」を明示する場合がある。

【設定】全知の創造神の視点。《マインクラフト》との関係など、現実世界とDELTA世界を接続する記述。
【文献】三界に実在する記録。一次資料か二次資料に関わらず、著述者の意図・誤解・歪曲が含まれ得る。
【物語】当時の出来事の描写。DELTA世界での当時の出来事や心情の記述。文献にない真実も含まれ得る。
【仕様】《マインクラフト》の仕様。

設定書内でのDELTA用語の記述は、既出の方針に加え、以下の「用語記述方針」に従う。

• 章やページで初出のDELTA用語は事典にリンクする。
• DELTA用語を定義文するでは、用語を太字にして事典にリンクする。
• 上記に加え、必要に応じてDELTA用語を事典にリンクすることができる。

# *DELTA用語の和名*

<sup>*DELTA用語の和名のかな*／*別読み*</sup>

《*公式語の和名*》のこと。別表記は「*別表記*」。別名は「*別名*」（*別名のかな*）。「*二つ名*」ともいう。古語は「*古語*」。

*説明文。*

###### 仕様

*《マインクラフト》の仕様の説明。*

###### 設定

*DELTA設定の説明。*

###### 情報

【*ラベル*】*値*

###### 言語

【創界語】*創界語*
【冥界語】*冥界語*
【異界語】*異界語*
【公式語】*公式語の英名*

【DELTA用語 (和名)】DELTA用語の和名。
【DELTA用語 (かな)】DELTA用語の和名のかな表記。
【創界語】DELTA用語の創界語表記。
【冥界語】DELTA用語の冥界語表記。
【異界語】DELTA用語の異界語表記。
【公式語 (和名)】公式語の和名。存在しない場合は「-」を記入。
【公式語 (英名)】公式語の英語。存在しない場合は「-」を記入。
【備考】任意記入。

{{page>名前空間:ページ(&header)(&footer)}}

ページにタグ1とタグ2を付ける。

{{tag>タグ1 タグ2}}

タグ1が付いたページの一覧を表示。

{{topic>タグ1}}