「よく考えるとよくわからない言葉シリーズ」は私の中で確たる位置を占める重要な問題で、例えば少し前には「木で鼻を括る」について書いた。
他にも気になっている言葉はある。二つ紹介しよう。
一つは「梨のつぶて」である。これは幾分わかりやすい。恐らくだが「梨＝無し」で、「つぶて」は語呂を合わせるための蛇足であろう。すなわち「当たり前田のクラッカー」と同じで、「何にも梨のつぶて」というのが本来の姿なのではないか。この仮説は最近のお気に入りである。
もう一つは「けんもほろろ」である。これが全くわからない。「けん」とは何なのか。「けん"も"」というからには「けん」以外にも「ほろろ」とするものが存在するのだろうが、そもそも「ほろろ」とは何か。いやいや、ひょっとすると「けん-も-ほろろ」という分け方からして間違えているのかもしれぬ。いずれにせよ謎である。